| Beneficial Ownership | Propriété effective | Beneficiario final | Propriedade efectiva |
| Coastal states | Pays côtiers | Paises costeros | Países costeiros |
| Exclusive Economic Zone (EEZ) | Zone économique exclusive (ZEE) | Zona Económica Exclusiva (ZEE) | Zona econômica exclusiva (ZEE) |
| Fisheries law enforcement | Efforts d’application des lois relatives à la pêche | Aplicación de la ley de pesca | Aplicação da lei das pescas |
| Fisheries subsidies | Subventions à la pêche | Subsidios a la pesca | Subvenções à pesca |
| Fisheries tenure agreements | Lois et décrets sur les régimes fonciers relatifs à la pêche | Acuerdos de tenencia de pesca | Regime de propriedade fundiária na pesca |
| Foreign Fishing Access Agreements | Accords de pêche avec des États étrangers | Acuerdos de acceso de pesca extranjera | Acordos de acesso à pesca estrangeira |
| Labour standards | Normes de travail | Estándares laborales | Normas laborais |
| Large-scale fisheries | Pêche industrielle | Pesca en gran escala | Pesca industrial |
| Post-harvest sector and fish trade | Secteur post-capture et commercialisation des produits de pêche | Actividades postcaptura y comercialización de productos pesqueros | Sector pós-captura e comercialização do pescado |
| Public registry of national fisheries laws, regulations and official policy documents | Registre public des lois, règlements et documents nationaux officiels relatifs à la pêche | Registro público de leyes, reglamentos y documentos oficiales de política pesquera nacional | Registo público das leis, regulamentos e documentos oficiais da política nacional das pescas |
| Small-scale fisheries | Pêche artisanale | Pesca en pequeña escala | Pesca artesanal |
| State of the fisheries resources | État des ressources halieutiques | Estádistica de los recursos pesqueros | Estado dos recursos pesqueiros |
| Vessel registry | Registre des navires | Registro de embarcaciones | Registo de navios |